Erklärung zur Barrierefreiheit

Angaben zum Anbieter

Hauert HBG AG
Dorfstrasse 12
CH-3257 Grossaffoltern

Telefon: +41 32 389 10 10
Fax: +41 32 389 10 14
E-Mail: info[at]hauert.com

 

1. Stand der Vereinbarkeit mit den Barrierefreiheitsanforderungen

Diese Website ist teilweise mit den Anforderungen des schweizerischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) sowie dem Standard eCH-0059 Version 3 vereinbar. Die bekannten Nichtvereinbarkeiten und Ausnahmen sind nachstehend aufgeführt.

Da Hauert HBG AG digitale Angebote auch an Kundinnen und Kunden in der Europäischen Union richtet, orientiert sich die vorliegende Website zudem an den Anforderungen des European Accessibility Act (EAA, Richtlinie EU 2019/882), umgesetzt in den jeweiligen nationalen Rechtsordnungen der EU-Mitgliedstaaten.

 

2. Anwendbare Rechtsgrundlagen und Standards

Die Barrierefreiheitsanforderungen für diese Website ergeben sich aus folgenden Grundlagen:

  • Art. 8 Abs. 2 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV): Verbot der Diskriminierung von Menschen mit körperlicher, geistiger oder psychischer Behinderung.
  • Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG, SR 151.3): Verpflichtung zu Massnahmen, um Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen zu verhindern, zu verringern oder zu beseitigen.
  • Behindertengleichstellungsverordnung (BehiV, SR 151.31): Konkretisierung der Anforderungen an die behindertengerechte Ausgestaltung digitaler Angebote.
  • Art. 9 der UNO-Behindertenrechtskonvention (UNO-BRK): Gewährleistung eines gleichberechtigten Zugangs zu Informationen und Dienstleistungen für die Öffentlichkeit.
  • eCH-0059 Accessibility Standard Version 3.0 (vom Bund am 21. Mai 2021 als verbindliche Vorgabe übernommen): Dieser Standard stützt sich auf die international anerkannten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 des World Wide Web Consortium (W3C) auf Konformitätsstufe AA.
  • European Accessibility Act (EAA, Richtlinie EU 2019/882): Soweit Hauert HBG AG Dienstleistungen gegenüber Endverbrauchern in EU-Mitgliedstaaten erbringt, finden die Anforderungen der harmonisierten Norm EN 301 549 Anwendung, die ebenfalls auf WCAG 2.1 Stufe AA basiert.

     

3. Umgesetzte Massnahmen zur Barrierefreiheit

Hauert HBG AG ist bestrebt, die Inhalte von hauert.com für alle Nutzerinnen und Nutzer zugänglich zu gestalten. Die folgenden Massnahmen wurden umgesetzt:

Zugänglichkeit und Bedienbarkeit
Die Website ist so konzipiert, dass sie für alle Nutzerinnen und Nutzer zugänglich, intuitiv bedienbar, verständlich und zuverlässig nutzbar ist. Dabei werden insbesondere folgende Aspekte berücksichtigt:

  • Sehbehinderungen: Inhalte sind auch ohne Farberkennung verständlich. Für visuelle Informationen stehen textliche Alternativen bereit. Farbkontraste entsprechen den Anforderungen der WCAG 2.1 Stufe AA (Kontrastverhältnis mindestens 4,5:1 für Fliesstext).
  • Hörbeeinträchtigungen: Die Nutzung der Website setzt kein Hörvermögen voraus. Audioinhalte sind, soweit vorhanden, mit Untertiteln oder Transkripten versehen.
  • Motorische Einschränkungen: Die Bedienung der Website ist ohne präzise Handbewegungen oder besondere Kraftaufwendung möglich. Kernfunktionen sind vollständig über die Tastatur bedienbar.
  • Kognitive Einschränkungen: Navigation und Inhalte sind klar strukturiert und konsistent aufgebaut.
  • Vermeidung gesundheitlicher Risiken: Auf visuelle Effekte, die Personen mit Lichtempfindlichkeit (z. B. Epilepsie) negativ beeinflussen könnten, wird bewusst verzichtet.

 

4. Nicht barrierefreie Inhalte und bekannte Einschränkungen

Trotz unserer Bemühungen sind die folgenden Bereiche derzeit noch nicht vollständig mit den Barrierefreiheitsanforderungen vereinbar:

a) Bilder und Grafiken
Einige Bilder, Grafiken oder Infografiken verfügen möglicherweise noch nicht über einen vollständigen beschreibenden Alternativtext für Screenreader. Wir überarbeiten diese Inhalte schrittweise.

b) Video- und Audioinhalte
Ältere Video- und Audioinhalte enthalten möglicherweise keine vollständigen Untertitel, Transkripte oder Audiodeskriptionen. Neu produzierte Inhalte werden mit entsprechenden Alternativen bereitgestellt.

c) Formularfelder
Nicht alle Formularfelder sind vollständig mit den erforderlichen ARIA-Attributen für Screenreader ausgezeichnet. Entsprechende Optimierungen sind in Arbeit.

d) Dokumente in Nicht-HTML-Formaten (insbesondere PDF)
Herunterladbare Dokumente (z. B. Produktdatenblätter, Sicherheitsdatenblätter als PDF) sind möglicherweise nicht in allen Fällen vollständig barrierefrei aufbereitet. Für wesentliche Dokumente werden barrierefrei zugängliche Versionen oder alternative Informationswege bereitgestellt.

e) Karten und Kartendienste
Interaktive Karten auf dieser Website (z. B. zur Standortdarstellung) sind gemäss eCH-0059 von den Vorgaben für Bilder und Grafiken ausgenommen, sofern wesentliche Informationen (wie Adressangaben) in einer barrierefreien Alternative bereitgestellt werden.

f) Inhalte Dritter
Eingebettete Inhalte von Drittanbietern (z. B. Social-Media-Einbindungen, externe Videoplattformen), die weder von Hauert HBG AG finanziert noch kontrolliert werden, fallen nicht in den direkten Verantwortungsbereich dieser Erklärung.

 

5. Pläne zur kontinuierlichen Verbesserung

Hauert HBG AG verfolgt das Ziel einer dauerhaften Verbesserung der digitalen Barrierefreiheit. Folgende Massnahmen sind geplant oder bereits eingeleitet:

  • Systematische Überprüfung und Ergänzung von Alternativtexten für Bilder und Grafiken
  • Schrittweise barrierefreie Aufbereitung zentraler PDF-Dokumente bei Neuveröffentlichung
  • Verbesserung der ARIA-Auszeichnung in Formularen und interaktiven Elementen
  • Regelmässige interne Überprüfung der Website anhand der WCAG 2.1 / WCAG 2.2 Kriterien (Stufe AA)
  • Schulung des Content-Teams im Hinblick auf barrierefreie Inhaltsproduktion

 

6. Feedback und Kontakt bei Barrieren

Sind Ihnen Probleme hinsichtlich der Barrierefreiheit dieser Website aufgefallen? Können Sie auf bestimmte Inhalte nicht zugreifen oder benötigen Sie Informationen in einem alternativen Format?

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und bemühen uns, entsprechende Barrieren so rasch wie möglich zu beseitigen:

Hauert HBG AG
Dorfstrasse 12
CH-3257 Grossaffoltern

Telefon: +41 32 389 10 10
E-Mail: info[at]hauert.com

Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb von 15 Arbeitstagen zu beantworten.

 

7. Schlichtungsverfahren

Falls Sie nach einer Kontaktaufnahme mit Hauert HBG AG keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie sich an das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (EBGB) wenden:

Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (EBGB)
Schwarzenburgstrasse 165
CH-3003 Bern
Telefon: +41 58 469 94 00
Website: www.edi.admin.ch/ebgb

 

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde zuletzt am 22. Juni 2026 überprüft.